"O senin biyolojik babaannen değildi," dedi Arzu nazikçe. Hemen başımı salladım. "Hayır. Bu imkansız. Beni o büyüttü. O—" "Biliyorum," dedi Arzu hızlıca. "Ve seni sevdi. O kısım gerçekti. Hem de her zerresiyle." "O zaman ne demeye çalışıyorsun?" Arzu derin bir nefes aldı. "Yıllar önce, babaannen seni buldu." Zihnim boşaldı. "Beni mi buldu?" "Çalıların arasında," dedi Arzu yumuşakça. "Eve giderken her zaman geçtiği bir yürüyüş yolunun kenarında. Özenle sarılmış bir bebektin ve boynunda o kolye vardı." Ona bakakaldım. "Bu mümkün değil." "Mümkün," dedi. "Seni önce bana getirdi. Ne yapacağını bilemiyordu. Not yoktu, kimlik yoktu. Sadece sen... ve o kolye." Yere baktım, kalbim küt küt atıyordu. "Aileni bulmaya çalıştı," diye devam etti Arzu. "İkimiz de çalıştık. Raporları kontrol ettik, sorular sorduk, her ipucunun peşinden gittik. Ama hiçbir şey uyuşmadı, özellikle de elimizde bir isim bile yokken." "Yani beni öylece... yanında mı tuttu?" "Her şeyi usulüne uygun yaptı," dedi Arzu. "Resmi kanallar, evraklar... Zaman aldı ama sonunda... Onun kızı oldun." Boğazım düğümlendi. "Neden bana söylemedi?" Arzu'nun bakışları yumuşadı. "Çünkü ait değilmişsin gibi hissetmeni istemedi." Aramızdaki boşluğu bir sessizlik doldurdu. Her şey... bildiğim her şey yerinden oynamıştı. "Peki ya kolye?" diye sordum sonunda. "İşte işlerin rengi orada değişti." Kolyeyi işaret etti. "Bu sıradan bir şey değil. O zaman bile bunu biliyorduk. Tasarımı, işçiliği, daha eski ve değerli bir şeye işaret ediyordu. Biz de daha derine kazmaya başladık." "Ne buldunuz?" "Yeterli değil," diye itiraf etti Arzu. "Ama çok özel bir çevreye ait olduğunu anlayacak kadarını bulduk. Bu tarz şeyleri kaybedecek insanlar değillerdir... tabi işler çok ters gitmediyse." İçim ürperdi. "Babaannen ilk dükkanımı açmama yardım etti," diye devam etti Arzu. "Her şey böyle başladı. Zamanla işleri büyüttüm, bağlantılar kurdum ve sessizce gözümü dört açtım." "Benim için mi?" diye sordum. "Kolye için," diye düzeltti. "Çünkü biliyorduk ki... bir gün, bizi ailene geri götürebilir." Yavaşça arkama yaslandım, duyduklarımı sindirmeye çalışıyordum. Arzu'nun gözleri yumuşadı. "Ve babaannen vefat ettikten sonra, 20 yıl boyunca aramaya devam ettim. Bunu kendi sorumluluğum bildim. Bu hikayenin yarım kalmasına izin veremezdim." "Şimdi ne olacak?" Arzu gözlerimin içine baktı. "Bu sana bağlı." Kolyeye baktım. Buraya satmak için geldiğim kolyeye. "Onları gerçekten bulabileceğini mi düşünüyorsun?" diye sordum. Cevabı çok netti: "Zaten buldum." Başımı hızla kaldırdım. "Ne?" Yavaşça başını salladı. "Yıllar sürdü. Çapraz sorgulamalar, köken takibi, özel kanallar aracılığıyla çalışmak... Ama sonunda... Bir eşleşme buldum." Nabzım tavan yaptı. "Ve emin misin?" "Emin olmasam karşında oturmazdım." Ellerim hafifçe titredi. "Ne yapıyoruz?" Arzu hiç tereddüt etmedi. "İzninle... Onları arıyorum." Oda aniden daralmış gibi hissettirdi. Her şey tek bir anda değişmişti. Derin bir nefes aldım. "Ara." Başını salladı ve telefona uzandı. Konuşma kısa, sakin ve netti. Kapatınca bana baktı. "Seni görmek istiyorlar," dedi. "Ne zaman?" "Yarın. Tam öğlen vakti burada, dükkanda." Korkuyordum ama kabul ettim. İstiyordum... hayır... cevaplara ihtiyacım vardı. O gece uyumadım. Uyuyamadığımdan değil, zihnim arka planda durmaksızın çalıştığı için. Sabah olduğunda dükkana geri dönmüştüm. Gerçek ailemi bekliyordum. Kapının üzerindeki zil çaldı. İçimdeki her şey sustu, donup kaldım. Orta yaşlı bir çift içeri girdi. İyi giyimli, ağırbaşlı. Ama gözleri... Gözleri üzerime kilitlenmişti. Kadın ileri doğru bir adım attı, eli hafifçe titriyordu. "Aman Tanrım..." diye fısıldadı. Yanındaki adam konuşmadı. Sadece bakıyordu, sanki gözünü kırpsa yok olacakmışım gibi bir korkuyla. Arzu öne çıktı. "İşte o." Kadının gözleri anında doldu. "Yaşıyorsun," dedi. Ne diyeceğimi bilemedim. Hiçbiri gerçek gelmiyordu. Karşıma oturdular, gözlerini benden alamıyorlardı. "Ben Metin. Bu da eşim, Deniz. Biz senin anne ve babanız." Sertçe yutkunmadan önce nefesimin kesildiğini hissettim. "Eski çalışanımızdı," diye devam etti Metin, sesi kısılarak. "Yıllar önce. Güvendiğimiz biri. Seni o kaçırdı." "Para isteyeceğini düşündük," diye ekledi Deniz. "Ama bir şeyler ters gitmiş olmalı. O ortadan kayboldu. Sen de öyle." Ellerimin buz kestiğini hissettim. "Her yeri aradık," dedi Deniz. "Yıllarca." Babam olan adam, yavaşça bir nefes verdi. "Ve şimdi nihayet seni bulduk." Sessizlik uzadı. Sonra Deniz öne doğru eğildi, sesi titreyerek: "Umudumuzu hiç kesmedik." İçimde bir şeyler yer değiştirdi. Hepsi bir anda değil ama... yetti. "Lütfen bizimle eve gelir misin?" diye sordu Deniz, gözlerinden yaşlar süzülürken. Ne diyeceğimden emin değildim; onayını almak istercesine Arzu'ya baktım, o da başıyla onayladı. Böylece, o öğleden sonra onları evlerine kadar takip ettim. Ve hiçbir şey beni gördüklerime hazırlayamazdı. Ev değil, bir malikaneydi; ilk bakışta görebildiğimden çok daha öteye uzanıyordu. Sade hatlar, sessiz bir zenginlik. Bir şeyleri kanıtlamaya ihtiyacı olmayan türden bir varlık. İçeride her şey huzurlu hissettiriyordu. "Burası senin evin," dedi Deniz nazikçe. Öylece kalakaldım, her şey çok fazlaydı. Bana bir koridor gösterdiler. Sonra bir kapı. Sonra bir tane daha! "Bu kanat tamamen senin," dedi Metin. Şaşkınlıkla onlara döndüm. "Hepsi mi?" Gülümsediler. "Lütfen istediğin kadar kal. Telafi etmemiz gereken çok zaman var." Aylardır, belki de yıllardır ilk kez, hiç beklemediğim bir şey hissettim. Rahatlama. Her şey bir anda mükemmel olduğu için değil. Artık hayatta kalmak için savaşmak zorunda olmadığım için. Babaanneme ait olduğunu sandığım o kolyeye dokundum. Satmak üzere olduğum ama her şeyi değiştiren o şeye. Ve ilk kez... Bir çıkış yolu aramıyordum. Yeni bir şeyin başlangıcında duruyordum.